| 日本語 |
わき道
(ワキミチ) |
| 英語 | ・side road, byroad ・digression (e.g. from argument) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Seitenweg, Nebenweg, Abweg, Abschweifung |
| イタリア語 | strada secondaria, digressione |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | боковая дорога (не главная); ответвление дороги |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eltérés, kitérés |