| 日本語 |
余談
(ヨダン) |
| 英語 | digression, sequel (of a story) |
| フランス語 | digression |
| ドイツ語 | Abschweifung, Exkurs |
| イタリア語 | digressione, seguito (di una storia), per inciso, tra parentesi |
| スペイン語 | digresión, acotación |
| ロシア語 | 1) продолжение рассказа (разговора), 2) отступление, отклонение (от темы разговора) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elkalandozás |