| 日本語 |
激発
(ゲキハツ) |
| 英語 | fit, spasm, outburst |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ausbruch, Anfall ・Explosion, ausbrechen, explodieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) острый приступ (болезни); спазм; припадок, 2) вспышка, взрыв, прилив (какого-л. чувства), {～する} а) вспыхивать; разражаться (чем-л.); б) внезапно вызывать, пробуждать, 3) сильный взрыв, а) вспыхивать; разражаться (чем-л.); б) внезапно вызывать, пробуждать |
| オランダ語 | uitbarsting, {fig.} eruptie, {fig.} explosie, opflakkering, opbruising, vlaag, losbarsting, uitstorting, opwelling, {geneesk.} acces, uitbarsten, uitbreken, plotseling opkomen, losbarsten, opflakkeren, opwellen, opbruisen, zich uitstorten, ontbranden, opvlammen |
| ハンガリー語 | szeszély, kirobbanás |
