| 日本語 |
まんまと
(マンマト) |
| 英語 | successfully, fairly, artfully, nicely, thoroughly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | geschickt, erfolgreich, sehr, total, komplett |
| イタリア語 | con successo, in modo corretto, a fondo, con cura, del tutto |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | успешно, удачно; искусно; легко |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sikeresen, becsületesen, eléggé, korrektül |