| 日本語 |
首尾よく
(シュビヨク) |
| 英語 | successfully, with success |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | mit Erfolg, glücklich, erfolgreich, glatt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | успешно, гладко, благополучно |
| オランダ語 | met goed gevolg, met vrucht, met succes, succesvol |
| ハンガリー語 | sikeresen |