| 日本語 |
ひ弱
(ヒヨワ) |
| 英語 | weak, delicate, sickly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schwach, empfindlich, delikat |
| イタリア語 | debole, fragile, cagionevole |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyes osztályzat, gyarló, gyenge, hatástalan, híg, elnőiesedett, elpuhult, érzékeny, finom, kényes, remek, tapintatos, törékeny, válogatós, émelyítő |