| 日本語 |
すっからかん
(スッカラカン) |
| 英語 | ・flat out (of), completely empty ・out of money, penniless, broke |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz |
| イタリア語 | senza soldi, al verde |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) пустой |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nincstelen, pénztelen |