| 日本語 |
無人
(ムジン) |
| 英語 | unmanned, uninhabited, unattended, deserted |
| フランス語 | ・en self-service, sans assistance, sans surveillance ・automatique, inhabité |
| ドイツ語 | ・unbewohnt, menschenleer, unbemannt, Unbewohntheit, Menschenlosigkeit ・Hilflosigkeit ・Unbewohntheit, Menschenlosigkeit ・Unterbesetztheit, Personalmangel ・Menschenlosigkeit, Unbemanntheit ・Unbewohntheit |
| イタリア語 | disabitato, automatizzato |
| スペイン語 | sin personas, de autoservicio |
| ロシア語 | 1) необитаемый, безлюдный, 2) управляемый на расстоянии; беспилотный, недостаток в людях, {～である} испытывать недостаток в людях, (см.) むじん【無人】, : ～{の}, 1) необитаемый, безлюдный, 2) управляемый на расстоянии; беспилотный |
| オランダ語 | ・onbewoond, leegstaand, verlaten, uitgestorven, geabandonneerd, eenzaam, verweesd ・onbemand, zonder bestuurder, zonder bemanning, {m.b.t. overweg} onbewaakt, onbewoond, onbemand, verlaten |
| ハンガリー語 | ember nélküli |
| 日本語 |
無人
(ブニン、ムニン) |
| 英語 | ・unmanned, uninhabited, unattended, deserted ・shorthandedness, lack of help |
| フランス語 | ・en self-service, sans assistance, sans surveillance ・automatique, inhabité |
| ドイツ語 | ・unbewohnt, menschenleer, unbemannt, Unbewohntheit, Menschenlosigkeit ・Hilflosigkeit ・Unbewohntheit, Menschenlosigkeit ・Unterbesetztheit, Personalmangel ・Menschenlosigkeit, Unbemanntheit ・Unbewohntheit |
| イタリア語 | disabitato, automatizzato |
| スペイン語 | sin personas, de autoservicio |
| ロシア語 | 1) необитаемый, безлюдный, 2) управляемый на расстоянии; беспилотный, недостаток в людях, {～である} испытывать недостаток в людях, (см.) むじん【無人】, : ～{の}, 1) необитаемый, безлюдный, 2) управляемый на расстоянии; беспилотный |
| オランダ語 | ・onbewoond, leegstaand, verlaten, uitgestorven, geabandonneerd, eenzaam, verweesd ・onbemand, zonder bestuurder, zonder bemanning, {m.b.t. overweg} onbewaakt, onbewoond, onbemand, verlaten |
| ハンガリー語 | ember nélküli |
