| 日本語 |
さもしい
(サモシイ) |
| 英語 | selfish, self-seeking, self-interested, mean |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gemein, niedrig |
| イタリア語 | meschino, vile |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | низкий, подлый |
| オランダ語 | ・schamel, sjofel, pover, haveloos, armzalig ・gemeen, laag, min, minderwaardig ・vulgair, plat, grof, schunnig |
| ハンガリー語 | közép- |