| 日本語 |
殊に、異に
(コトニ) |
| 英語 | ・especially, particularly, unusually, above all ・additionally |
| フランス語 | par dessus tout, spécialement, surtout |
| ドイツ語 | ・besonders, insbesondere, vor allem, hauptsächlich, in erster Linie ・außerdem, noch dazu, darüber hinaus, obendrein, überdies, zu dem, was besser ist |
| イタリア語 | specialmente, particolarmente, eccezionalmente, in particolare, inoltre |
| スペイン語 | ・especialmente, particularmente, inusualmente, por encima de todo, sobre todo ・adicionalmente, especialmente, particularmente |
| ロシア語 | (см.) ことに, особенно, в особенности; в частности |
| オランダ語 | in het bijzonder, speciaal, vooral, bovenal, (meer) bepaald, in het bijzonder, voornamelijk, inzonderheid, bepaaldelijk |
| ハンガリー語 | különbség, különösen, legfőképp, mindenek felett, mindezeken túl |
