| 日本語 |
へたばる
(ヘタバル) |
| 英語 | to be exhausted, to be worn out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | k.o. sein, ausgepumpt sein, fertig sein |
| イタリア語 | essere spossato, essere logoro |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) свалиться от усталости, выбиться из сил; опустить руки, 2) отступиться, сдаться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elapad, agyonhasznált, halálosan kimerült |
