| 日本語 |
かん高い
(カンダカイ) |
| 英語 | high-pitched, shrill |
| フランス語 | aigu, perçant |
| ドイツ語 | gellend, grell, schrill |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | пронзительный (о голосе) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átható, éles, erőszakos, követelődző, metsző, tolakodó |