| 日本語 |
かつぎ屋
(カツギヤ) |
| 英語 | ・superstitious person ・practical joker ・peddler, itinerant salesman, blackmarket peddler (after WW2) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abergläubischer Mensch ・hausierender Händler, Schmuggler, Schwarzhändler |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) суеверный человек, 2) мелкий спекулянт (торгующий на чёрном рынке); перекупщик, 3) (см.) かつぎにんそく |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |