| 日本語 |
おどろおどろしい
(オドロオドロシイ) |
| 英語 | ・eerie, hair-raising ・exaggerated, ostentatious |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・überraschend, verblüffend ・erschreckend, schrecklich, entsetzlich, furchtbar |
| イタリア語 | inquietante, da far rizzare i capelli, esagerato, ostentato |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・vreselijk, afschuwelijk, ontzettend, verschrikkelijk, schrikwekkend, gruwelijk ・overdreven, bombastisch, hoogdravend, pompeus ・{声, 音が} overdonderend |
| ハンガリー語 |
