| 日本語 |
いの一番
(イノイチバン) |
| 英語 | first of all, first thing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | das Allererste (gemeint ist ursprüngl. die erste Silbe des Irohaいろは) |
| イタリア語 | prima di tutto, per prima cosa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) самый первый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | először is, elsősorban, mindenek előtt |