| 日本語 |
題目
(ダイモク) |
| 英語 | ・book title, heading ・topic, subject, theme ・Nichiren Buddhist chant |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Thema, Überschrift, Titel, Aufgabe, Artikel, Bedingung ・das Nichiren-Gebet, namu myōho rengekyō ・leeres Gerede, Reden, ohne zu handeln ・oft besprochenes Thema |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) заглавие, 2) тема, 3) молитва (в секте Нитирэн) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | címsor, fejelés, fejszöveg, haladási irány, könyvelési tétel, kötőtégla, labdafejelés |
