| 日本語 |
非人
(ヒニン) |
| 英語 | ・group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants) ・non-human |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Unmensch, Teufel ・Bettler ・Verbrecher ・Paria, Untermensch ・Hinin (unterste Schicht im feudalen Japan) ・(Bez. f.) böse Gottheiten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (буд.) нечеловек (о демонах, злых духах и т. п.), 2) (уст.) пария (о нищих и преступниках), 3) (ист.) хинин (низшая категория населения, профессией которой было обслуживание места казни, захоронение казнённых и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | koldus |
