| 日本語 |
露天
(ロテン) |
| 英語 | open air |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | das Freie, freie Luft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | aire libre |
| ロシア語 | (в сложн. сл.) открытый (напр. об эстраде), {~で} под открытым небом |
| オランダ語 | openlucht, buitenlucht, vrije natuur |
| ハンガリー語 |