| 日本語 |
限りない
(カギリナイ) |
| 英語 | eternal, unlimited, endless |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grenzenlos, unbeschränkt, unbegrenzt, ohne Einschränkung, endlos, unendlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | eterno, sin límite, sin fin |
| ロシア語 | неограниченный, безграничный, беспредельный; бесконечный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | örök, se vége se hossza |