| 日本語 |
開放
(カイホウ) |
| 英語 | ・opening (a door, window, etc.), leaving open ・opening up (e.g. to the public), allowing (public) access |
| フランス語 | ouvrir, ouvrir en grand, libéralisation |
| ドイツ語 | ・Öffnen, Aufschließen, Erschließen ・Offenlassen einer Tür ・aufschließen, erschließen, öffnen ・offen lassen, offen stehen lassen ・der Öffentlichkeit übergeben, an die Öffentlichkeit bringen, veröffentlichen |
| イタリア語 | aprire, lasciare aperto, liberalizzazione |
| スペイン語 | abierto, espacioso |
| ロシア語 | открытие, {～する} открывать; оставлять (делать) открытым (свободным) (вход куда-л.), (ср.) かいほうてき, открывать; оставлять (делать) открытым (свободным) (вход куда-л.) |
| オランダ語 | opening, het openzetten van iets, openen, openzetten |
| ハンガリー語 | nyitott |
