| 日本語 |
鋭気
(エイキ) |
| 英語 | courage, ardour, high spirits |
| フランス語 | ardeur, courage, détermination |
| ドイツ語 | Eifer, Begeisterung, Leidenschaft, Schneid |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | valor, coraje, ardor, entusiasmo |
| ロシア語 | порыв, пыл; рвение, жар; энергия, сила, {~ある} пылкий; энергичный, полный жизни; стремительный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hév, lelkesedés |