| 日本語 |
重複
(チョウフク、ジュウフク) |
| 英語 | duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration |
| フランス語 | duplication, répétition, redondance |
| ドイツ語 | sich überschneiden, sich überlappen, Wiederholung, Verdoppelung, Überschneidung |
| イタリア語 | duplicazione, ripetizione, sovrapposizione, ridondanza |
| スペイン語 | duplicado, repetición, redundancia |
| ロシア語 | удваивать; дублировать, повторять, удвоение; повторение; дублирование, 1) повторение; тавтология, {～する} повторять, 2) удвоение; дублирование, {～する} удваивать; дублировать, {～した} повторенный; удвоенный, (ср.) じゅうふく |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megduplázás, megkettőzés, ismétlődés, megismétlés, megismétlődés, bőbeszédűség, nagy bőség, nagy gazdagság, pleonazmus, szóhalmozás, szószaporítás, terjengősség, helyreállítás |
