| 日本語 |
再演
(サイエン) |
| 英語 | ・another showing (of a play) ・recapitulation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wieder aufführen, noch einmal aufführen, Wiederaufführung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | исполнять вторично, повторять номер, вторичное исполнение (пьесы и т. п.); вторичная демонстрация (фильма), {~する} исполнять вторично, повторять номер |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ismétlő összefoglalás, összegzés |