| 日本語 |
目移り
(メウツリ) |
| 英語 | being drawn to many things, distraction, difficulty of choice, difficulty in choosing, being unable to decide |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・abgelenkt werden, von verschieden Dingen angezogen werden, sich nicht entscheiden können, Anziehung mal durch das eine mal durch das andere, je nachdem, wo man hinsieht ・Zerstreutheit ・Wechselhaftigkeit in der Aufmerksamkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | переводить взгляд с одного на другое, : {～{が}する} переводить взгляд с одного на другое |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elterelés, megzavarás |
