| 日本語 |
退治
(タイジ) |
| 英語 | ・extermination (e.g. of pests, demons, bandits), elimination, eradication, destruction, suppression ・making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings ・curing illness |
| フランス語 | extermination |
| ドイツ語 | Ausrottung, Vertilgung, Vernichtung, Unterwerfung, Überwältigung, ausrotten, vertilgen, niederschlagen, unterwerfen, überwältigen |
| イタリア語 | sterminio |
| スペイン語 | exterminio |
| ロシア語 | 1) усмирение, {～する} усмирять, подавлять; очищать (напр. местность от бандитов), 2) искоренение, {～する} истреблять, изводить (напр. насекомых, крыс), усмирять, подавлять; очищать (напр. местность от бандитов), истреблять, изводить (напр. насекомых, крыс) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kipusztítás |
