| 日本語 |
貴い
(トウトイ、タットイ) |
| 英語 | precious, valuable, priceless, noble, exalted, sacred |
| フランス語 | couteux, noble, précieux, sacré |
| ドイツ語 | ・hochrangig, vornehm, edel, adlig, ehrwürdig ・verehrungswürdig, ehrwürdig, heilig ・wertvoll, kostbar, teuer ・hervorragend ・hochrangig, vornehm, edel, adlig, ehrwürdig ・wertvoll, kostbar, teuer |
| イタリア語 | prezioso, di gran valore, noblile, sacro, santo, nobile, augusto, sacro, santo, venerabile, prezioso, di grande valore |
| スペイン語 | precioso, valioso, noble, noble, aristócrata |
| ロシア語 | 1) {драго}ценный, 2) высокий, почтенный, уважаемый, 1) ценный, 2) уважаемый; знатный |
| オランダ語 | ・edel, verheven, hoog, nobel, edelmoedig, edelaardig, doorluchtig, adellijk ・heilig, gewijd ・kostbaar, waardevol, dierbaar, onschatbaar |
| ハンガリー語 | drága, értékes, megfizethetetlen, csodálatos, nagylelkű, nemes gondolkodású, nemes, egzaltál, magas rangú, túlfűtött, megszentelt, szentelt, szentesített, drága, értékes, megfizethetetlen, csodálatos, nagylelkű, nemes gondolkodású, nemes, egzaltál, magas rangú, túlfűtött, megszentelt, szen... |
