| 日本語 |
謎謎
(ナゾナゾ) |
| 英語 | riddle, puzzle, enigma |
| フランス語 | énigme, devinette, mystère |
| ドイツ語 | Rätsel |
| イタリア語 | indovinello, enigma |
| スペイン語 | acertijo, rompecabezas, enigma |
| ロシア語 | (см.) なぞ |
| オランダ語 | raadsel, raadseltjes, raadselvraag, kwelvraag |
| ハンガリー語 | rejtély, rejtvény, találós kérdés, talány, türelemjáték |