| 日本語 |
判じ物
(ハンジモノ) |
| 英語 | puzzle, riddle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rätsel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | загадка; ребус |
| オランダ語 | raadsel, probleem, raadseltje |
| ハンガリー語 | fejtörő, rejtvény, találós kérdés, talány |