| 日本語 |
語らい
(カタライ) |
| 英語 | ・talk, chat ・troth, lovers' vow |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Plauderei, Unterhaltung ・Versprechen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.), 1) беседа, разговор, 2) обещание (жениться при обручении); клятва в верности |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előadás, fecsegés, üres beszéd |