| 日本語 |
喋り
(シャベリ) |
| 英語 | talk, chat |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schwatzen, Plaudern ・Schwätzer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | charla |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előadás, fecsegés, üres beszéd |