| 日本語 |
誇り
(ホコリ) |
| 英語 | pride, boast |
| フランス語 | fierté, vantardise |
| ドイツ語 | Stolz, Ruhm, Selbstbewusstsein, Selbstwertgefühl |
| イタリア語 | orgoglio, vanto |
| スペイン語 | orgullo |
| ロシア語 | гордость, {…を~とする} гордиться (чем-л.) |
| オランダ語 | trots, fierheid, eergevoel |
| ハンガリー語 | kevélység |