| 日本語 |
誇らしい
(ホコラシイ) |
| 英語 | proud, haughty, arrogant, splendid, magnificent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | stolz sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) гордый, горделивый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | büszke, önhitt, öntelt, pompás, remek, fennhéjázó, fönséges |