| 日本語 |
自ずと
(オノズト) |
| 英語 | naturally, in due course, by itself |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | von selbst, unwillkürlich, naturgemäß, automatisch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | naturalmente |
| ロシア語 | (см.) おのずから |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | természeténél fogva, természettől fogva |