| 日本語 |
自然に
(シゼンニ) |
| 英語 | naturally, smoothly, spontaneously |
| フランス語 | naturellement, spontanément |
| ドイツ語 | natürlich, von Natur, von Natur aus, von innen heraus, von sich aus, von selbst, automatisch |
| イタリア語 | natualmente, autonomamente, spontaneamente |
| スペイン語 | naturalmente |
| ロシア語 | само собой, спонтанно, естественно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | simán, magától, spontán |