| 日本語 |
育む
(ハグクム) |
| 英語 | ・to raise, to bring up, to rear ・to cultivate, to foster, to nurture |
| フランス語 | élever |
| ドイツ語 | ・aufziehen, großziehen ・ernähren, füttern, züchten |
| イタリア語 | allevare, far crescere, coltivare |
| スペイン語 | criar, educar |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・bebroeden, broeden op, oppassen, zorgen voor ・grootbrengen, opvoeden, kweken, {niet alg.} opbrengen ・cultiveren, aankweken, koesteren |
| ハンガリー語 | ébreszt, előidéz, előléptet, előteremt, emel, épít, felébreszt, felemel, felhoz, felkelt, felnevel, felold, felver, felvet, fokoz, kelt, magasra emel, megemel, megszüntet, tenyészt, termeszt, felállít, felelevenít, felidéz, kihány, kiokád, megállít |
