| 日本語 |
考え違い
(カンガエチガイ) |
| 英語 | mistaken idea, misunderstanding, wrong impression |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Missverständnis, Fehler |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неправильное (ошибочное) представление, {~をする} неправильно представлять себе; ошибаться в предположении (заключении) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | félreértés |