| 日本語 |
罅割れ
(ヒビワレ) |
| 英語 | crack, crevice, fissure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Riss, Rissig-Werden |
| イタリア語 | crepa |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ひび【罅】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ajtónyílás, betörő, csattintás, dörrenés, elszólás, favorit, felrepedés, hasadás, hasadék, hosszanti gleccserszakadék, kattogás, kiváló sportoló, kiváló versenyló, lepattogzás, nem helyén való megjegyzés, nyílás, recsegés, repedés, rés, sportbajnok, szűk ajtónyílás, tátongó nyílás, vagina,... |
