| 日本語 |
縲絏
(ルイセツ) |
| 英語 | black rope used to bind criminals, being bound in prison |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Fesselung, Gefesselt-Sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. обр.) оковы, путы |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |