| 日本語 |
拘留
(コウリュウ) |
| 英語 | custody, detention, confinement |
| フランス語 | arrestation, détention |
| ドイツ語 | ・in Haft nehmen, in Gewahrsam bringen, Inhaftierung, Haft, Gewahrsam, Gefangenschaft ・Haftstrafe, Gefängnisstrafe |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | arresto menor (pena privativa de libertad inferior a 30 días) |
| ロシア語 | задерживать, арестовывать; брать под стражу, арест, задержание, {～する} задерживать, арестовывать; брать под стражу |
| オランダ語 | in hechtenis, verzekering, voorarrest nemen, in verzekerde bewaring stellen, aanhouden, in arrest nemen, in arrest stellen, hechtenis, verzekerde bewaring, verzekering, detentie, voorarrest, arrest, arrestatie, aanhouding |
| ハンガリー語 | letartóztatás |
