| 日本語 |
体得
(タイトク) |
| 英語 | mastery, learning through experience, realization, realisation, comprehension |
| フランス語 | compréhension, expérience, maîtrise (connaissance profonde), réalisation, tour de main |
| ドイツ語 | ・sich aneignen, beherrschen, sich zu eigen machen, Erkenntnis ・Beherrschung ・Aneignung |
| イタリア語 | talento, esperienza, conoscenza |
| スペイン語 | maestría, dominio |
| ロシア語 | усваивать, постигать; овладевать (напр. каким-л. искусством), усваивание, постижение, {～する} усваивать, постигать; овладевать (напр. каким-л. искусством) |
| オランダ語 | onder de knie krijgen, zich goed eigen maken, meester worden, beheersing, onderlegdheid, geoefendheid, ervaring |
| ハンガリー語 | értékesítés, élmény, tapasztalat, megértés |
