| 日本語 |
筆致
(ヒッチ) |
| 英語 | ・stroke of the brush, touch ・literary style |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Pinselführung bei Malerei und Kalligraphie ・literarischer Stil |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pincelada, manejo del pincel |
| ロシア語 | 1) взмах (мазок) кисти; росчерк пера, 2) (лит.) эскиз |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ecsetkezelés, egy csöppnyi, egy kevés, jellemző eljárásmód, megtapintás, partvonal, tapintóérzék, zongorabillentés |