| 日本語 |
程々に
(ホドホドニ) |
| 英語 | moderately, in moderation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | mäßig, in Maßen, angemessen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | умеренно; должным образом; правильно; пристойно |
| オランダ語 | matig, met mate, passend, behoorlijk |
| ハンガリー語 |