| 日本語 |
秘伝
(ヒデン) |
| 英語 | secret (recipe, medicine, etc.), mysteries (e.g. of an art) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | geheime Überlieferung, Geheimlehre, Mysterium |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | передающиеся от отца сыну тайны мастерства; передающийся из рода в род секрет |
| オランダ語 | geheim, mysterie |
| ハンガリー語 | rejtelem, rejtély, titkos |
