| 日本語 |
硬直
(コウチョク) |
| 英語 | stiffening, rigidity, rigor, stiffness, ossification, petrification |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erstarren, Erstarrung, Steifwerden, Steifheit, Verkrampftheit, Verkrampfung, erstarren, steif werden, sich versteifen, verhärten, versteinern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rigidez, endurecimiento |
| ロシア語 | 1) затвердение; отвердение; окостенение, {～する} затвердевать; отвердевать; окостеневать, {～した} отвердевший; окостеневший, 2) твёрдость, непреклонность, {～な} твёрдый, непреклонный, затвердевать; отвердевать; окостеневать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hajthatatlanság, kérlelhetetlenség, merevség, szigor, szigorúság, zordság |
