| 日本語 |
強直
(キョウチョク) |
| 英語 | rigidity, uprightness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Erstarrung, Verhärtung, Versteifung ・Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) твёрдость и прямота (характера), 2) жёсткость, окостенение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hajthatatlanság, kimértség, merevség, ridegség, szigor, becsületesség, egyenesség |