| 日本語 |
勃起
(ボッキ) |
| 英語 | erection (usu. penis), standing erect, stiffening |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Erektion ・Aufrichten ・eine Erektion haben ・sich aufrichten, gerade stehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | erección |
| ロシア語 | поднимание; (физиол.) эрекция |
| オランダ語 | ・erectie, {inform.} stijve, {inform.} harde, {inform.} paal, {volkst.} steigertje, {studentent.} stans, stijf worden, overeind komen, zich oprichten, omhoog gaan, {volkst.} steigeren ・een erectie krijgen, {inform.} ‘m overeind krijgen, {inform.} een stijve (pik), een harde, een paal krijgen, {vulg.} een tent in zijn broek krijgen, {scherts.} het geweer presenteren ・{fig.} opwellen, aanzwellen, opborrelen, opbruisen, opkomen, zich oprichten, oprijzen, opslaan, {form.} ontstijgen |
| ハンガリー語 | erekció, felállítás, összeszerelés |
