| 日本語 |
相場
(ソウバ) |
| 英語 | ・market price ・speculation (e.g. on stocks) ・reputation (according to conventional wisdom), estimation, esteem |
| フランス語 | estimation, marché des valeurs, spéculation |
| ドイツ語 | ・Marktpreis, Tagespreis, Preis, Kurs, Marktkurs ・Börsenkurs, Notierung, Spekulation ・Einschätzung |
| イタリア語 | prezzo di mercato, corso, quotazione, cambio, speculazione |
| スペイン語 | precio del mercado, cotización |
| ロシア語 | 1) рыночная цена; котировка, курс, 2) игра (спекуляция) на бирже, 3) (перен.) репутация, вес {в общественном мнении}, реноме |
| オランダ語 | ・marktprijs, marktkoers ・speculatie ・achting, waardering |
| ハンガリー語 | elmélet, töprengés |
