| 日本語 |
御代
(ミヨ) |
| 英語 | imperial reign |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Herrschaft, Regierung, Regierungszeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | период царствования, царствование |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
御代
(オダイ) |
| 英語 | charge (e.g. admission, menu item), cost, price |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Rechnung, Gebühr |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |