| 日本語 |
発起
(ホッキ) |
| 英語 | ・proposal, promotion ・spiritual awakening, resolution |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・anregen, den Anstoß geben, einen Vorschlag machen ・fördern ・Anregung, Anstoß, Projekt, Vorschlag, Initiative ・Entschluss |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | предлагать, выдвигать проект, предложение, почин, инициатива, {～する} предлагать, выдвигать проект, {…の～で} по предложению (по инициативе, по почину) (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | döntés, elhatározás, határozat |
