| 日本語 |
申し開き
(モウシヒラキ) |
| 英語 | excuse, explanation, justification, defense, defence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erklärung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) いいひらき |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |